How do I see which suppliers have activated their accounts?

You can access this information in your downloadable supplier report.  Column O displays the Activation Date.  If it’s blank, they haven’t activated yet.

Check out this article to see how to download the list.